2023

​別府-Beppu

One of the world's leading hot spring centres, Beppu City has hot springs within a radius of 500 metres, just like convenience stores in Japan. There are still flats without baths, and every day residents go to the neighborhood hot springs to bathe. Strangers go to the hot springs together and make small talk. In modern Japan, people do not talk to strangers; they do not know who is in the flat next door. There are no neighborly relations, and if there are different generations, there is no interaction. Beppu City has the good old days in modern Japan. Beppu is also one of Japan's leading tourist destinations, a place where more people have moved from different parts of the country than those who were born and raised in Beppu. The project visualises a place where people who have migrated from these different places can interact as if they had originally lived there and embrace diversity. Distinctive Beppu architecture, tiles, tin, etc., photographed in Beppu City. Photographs taken in different locations were placed side by side to create a single photograph, which expresses the harmony between objects of different colours, shapes and materials.

​

世界でも有数な温泉地である別府市は、日本のコンビニのように半径500メートル以内にいくつもの温泉がある。風呂なしアパートが当たり前にあり、毎日住民は近所の温泉に入りに行く。知らない人同士が一緒に温泉に入り、世間話しをしている。現代の日本では、知らない人には話しかけない、隣のアパートの住人を知らない。近所付き合いがなく、世代が違ければ交流もない。別府市は、現代の日本において人と人との近い距離感が残っている。また、日本有数の観光地である別府は、生まれも育ちも別府の人よりも全国各地から移住してきた人が多い場所でもある。この別々の場所から移住してきた人が元々住んでいたかのように交流ができ、多様性を受け入れてきた都市を撮影した。別府市内で撮影した別府の特徴的な建築物、タイル、トタンなど。別々の場所で撮影した写真を横並びにして１枚の写真を作り上げ、色、形、素材の違う物同士を調和させた。