TOMOHIRO HANADA

PHOTOGRAPHY

2017  Berlin

Unconscious

Why do people look out at the moment? There was a piece of glass there. It is impossible to draw the invisible mind of emotions. However, the moment when emotions move can be recorded as a photograph. What did the broken telephone box glass represent? What did I notice when I was cleaning the windows? I kept taking pictures of the scenery that I saw through the glass in order to know my inner self.

人はなぜふとした瞬間に外を見るのだろうか?そこには一枚のガラスがあった。感情という見えない心を描くのは不可能だ。だが、感情が動いた瞬間を写真として記録することができる。割れていたテレフォンボックスのガラスは何を表していたのだろうか?窓ガラスの掃除をしていた時に、僕は何を気づいたのだろうか?私は、自分の内面性を知る為に、ガラス越しに見えた風景を撮り続けた。